Kiểm tra hàm lượng độc tố trong rau của bản Lóng Lăn, huyện Luang Prabang, tỉnh Luang Prabang, Lào

Lóng Lăn - bản của người H'mông nằm trên đỉnh núi 'Phu Sủng' với độ cao trên 1.200 m, đầu nguồn của T.P di sản Luang Prabang, Lào đang trồng 5 loại rau bản địa khác nhau tại những thung lũng ven rừng. Đây là nguồn cung cấp rau sạch và an toàn chủ yếu cho người tiêu thụ tại T.P Luang Prabang.

Ngày 22 tháng 6 năm 2009, Bộ Nông Lâm nghiệp Lào phối kết hợp với các cơ quan liên quan tại tỉnh Luang Prabang tổ chức kiểm tra hàm lượng độc tố trong sản phẩm rau sản xuất và bán tại T.P Luang Prabang. Qua kiểm tra, các cán bộ chuyên môn kết luận rằng 5 loại rau của bản Lóng Lăn không có độc tố.

Sự khẳng định của khoa học và chính quyền củng cố thêm sự nhận dạng của người tiêu thụ đối với các sản phẩm sinh thái. Đó là chiến lược cũng như mục tiêu hoạt động của các doanh nghiệp sinh thái cộng đồng.

Long Lan - the village of H'mong people living on top of the 'Phu Sung' mountain with 1,200 m as sea level, the watershed area of Luang Prabang heritage City, Laos are growing 5 different types of local vegies in small valies scattered in the untouched tropical forest. This is the main source of fresh and safety vegies for consumption in Luang Prabang City.

On 22 June 2009, Ministry of Agriculture and Forestry of Laos (MAF) in collaboration with functioning agencies of Luang Prababang province checked toxins in products of vegetable sole in Luang Prabang markets.

Through inspection, specialized staffs concluded that the five types of vegetables of Long Lan containt no toxins.

Scientific and legal confirmation encourage social recognition to ecological products. This is a 'mean' and ' goal' of community based ecological enterprises (COBEEs).
Tải xuống tiếng Việt